오페라에빠지다

페이지 정보

profile_image
작성자쟈니유 조회 54회 작성일 2020-08-07 19:05:47 댓글 0

본문

1번책 오페라에 빠지다 중 6.라보엠-무제타의 왈츠


Joanna Cho : 선생님의 연주는 이야기가 느껴집니다~
주말 오후, 커피와 함께 연속 즐감중입니다~☕
좋으네요~

러시아 오페라, 어디까지 들어봤니? - 1_보리스 고두노프 #1

그냥 오페라도 어려운데, 거기다 러시아 오페라 라구요?
하시는 분들께 권합니다.
장일범의 쉽게 재미진 해설로 오묘한 러시아 오페라의 매력에 빠져보세요!
ArteTV, 장일범의 러시아 오페라 아카데미
--------------
1500년대 말 러시아 모스크바,
근대 러시아 제국의 틀을 세운 황제 이반 뇌제가 죽고나자,
그 뒤를 이을 마땅한 후계자가 없는 대 혼란의 시기에 빠져든다.
대 귀족들이 권력을 차지하기 위해 치열한 싸움을 하고
마침내 황제의 혈족이 아닌 보리스 고두노프가 등장하게 되는데...


아르떼 아카데미 강좌 안내
http://www.arte.co.kr/
02)2128-3366
정광진 : O는 러시아어에서 강세가 있으면 '오', 없으면 '아' 로 발음.

[오페라 베스트10 가사 해석] 오페라 아리아 모음 | 가장 유명한 베스트10 오페라 아리아 | Opera Aria Best10 Lyrics 오페라아리아 가사/한글해석/자막

오페라 아리아 모음
베스트10
가사 한글해석 자막
Opera Aria Best10 Lyrics

해석이 불편하게 느껴지시는 분듷은
해석없이 원문가사만 있는 버전을 보시기 바랍니다.


Donizetti Opera L'Elisir d'Amore(사랑의 묘약) -
Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물)
네모리노가 아디나의 사랑을 확인하고 감격에 겨워 부르는 아리아인데
네모리노의 감격의 눈물에 촛점을 맞춰 내용을 끼워 맞추다보니
해석이 엉뚱하게 되었습니다.
네모리노의 눈물에 집착하다 보니 아디나의 눈물을 보지 못했습니다.
내용수정해서 영상 올렸습니다.
수정된 '남몰래 흘리는 눈물'영상 참조하시기 바랍니다.


Bizet Opera Carmen(카르멘) -
Habanera(하바네라) : l'amour est un oiseau rebelle(사랑은 반항하는 새)

Handel Opera Rinaldo(리날도) -
Lascia chio pianga 울게 하소서

Ernesto de Curtis 이태리 가곡
non ti scordar di me(나를 잊지 마세요. 물망초)

Puccini Opera Turandot(투란도트) -
Nessun dorma 네순 도르마 (공주는 잠 못 이루고)

Puccini Opera Tosca(토스카) -
E lucevan le stelle 별은 빛나건만

Puccini Opera Gianni Schicchi(자니 스키키) -
O mio babbino caro 오 사랑하는 나의 아버지

Verdi Opera Nabucco(나부코) -
VA, PENSIERO (Choir of the Hebrew Slaves) 히브리노예들의 합창

Verdi Opera Rigoletto(리골레토) -
La Donna Mobile 여자의 마음

Verdi Opera La Traviata(라 트라비아타) -
Libiamo 축배의 노래


Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물)
Luciano Pavarotti (루치아노 파바로티 1935 ~ 2007)
이탈리아 출신 테너
플라시도 도밍고, 호세 카레라스와 함께 세계 3대 테너
English Chamber Orchestra(영국실내관현악단)

Habanera(하바네라) : l'amour est un oiseau rebelle(사랑은 반항하는 새)
Maria Callas (마리아 칼라스 1923 - 1977)
뉴욕 맨해튼 출생 그리스인 소프라노
오페라의 여신으로 불리게 한 대표적인 배역은
벨리니의 '노르마'와 푸치니의 '토스카'
Orchestre de l'Opera National de Paris(파리국립오페라 오케스트라)

non ti scordar di me(나를 잊지 마세요. 물망초)
Francisco Araiza (프란시스코 아라이사 1950~)
멕시코 출신 테너
현재 세계적으로 손꼽히는 테너 가수중 한 명

Nessun dorma 네순 도르마 (공주는 잠 못 이루고)
Placido Domingo (플라시도 도밍고 1941~ )
스페인 출신의 테너
루치아노 파바로티, 호세 카레라스와 함께 세계 3대 테너
Wiener Philharmoniker

E lucevan le stelle (별은 빛나건만)
Carlo Bergonzi (카를로 베르곤치 1924~2014)
이탈리아 출신 테너
잘 훈련되고, 부드럽고 감미로우며 테크닉이 뛰어난
드라마틱테너로 유명하다

O mio babbino caro (오 사랑하는 나의 아버지)
Sarah Brightman (사라 브라이트먼 1960~ )
영국 출신 팝페라 가수
오페라의 유령(The Phantom of the Opera)에서 크리스틴으로 출연하여
수정 같은 목소리로 관객을 사로잡으며 일약 스타로 떠올랐다

VA, PENSIERO (Choir of the Hebrew Slaves 히브리노예들의 합창)
Opera Queensland Chorus

La Donna Mobile (여자의 마음)
Luciano Pavarotti (루치아노 파바로티 1935 ~ 2007)
이탈리아 출신 테너
플라시도 도밍고, 호세 카레라스와 함께 세계 3대 테너
London Symphony Orchestra

Libiamo (축배의 노래)
Luciano Pavarotti (루치아노 파바로티 1935 ~ 2007)
Dame Joan Sutherland (데임 조안 서덜랜드 1926 ~ 2010)
오스트레일리아 출신 소프라노
세계적인 프리마돈나
The London Opera Chorus
The National Philharmonic Orchestra
쿨뮤직-Cool Music : Donizetti Opera L'Elisir d'Amore(사랑의 묘약) -
Una furtiva lagrima(남몰래 흘리는 눈물)
네모리노가 아디나의 사랑을 확인하고 감격에 겨워 부르는 아리아인데
네모리노의 감격의 눈물에 촛점을 맞춰 내용을 끼워 맞추다보니
해석이 엉뚱하게 되었습니다.
네모리노의 눈물에 집착하다 보니 아디나의 눈물을 보지 못했습니다.
죄송합니다.
내용수정해서 영상 올렸습니다.
수정된 '남몰래 흘리는 눈물'영상 참조하시기 바랍니다.

Jaewoo Kim : 가사를 알고 들으니 감동이 더 해집니다. 감사합니다
Elio Kim : 남자버전의 lascia ch'io pianga는 가수가 기재가 안돼있어요. 누군지 알려주세요
오현정 : 어떻게 이리 다른 번역을 올린걸까요?
그냥 보기에도 앞뒤가 안맞고 이상해 보이네요ㅜㅜ
조성훈 : 해석이 하나도 않맞아요 남몰래흐르는 눈물
윤홍기 : Aria에취해서꿈속을걷는것같습니다ㅡ1962년La Scala에서Opera를관람하든생각이납니다ㅡㅡ너무너무감사합니다.
松野雅典 : 일본의 흉내를하는 놈은 친일파 매국노이다.
정의 : 인기많은 아리아를 최고의 가수들이 불렸네요
홍종진 : 가사 해석 함께 있으니 좋네요. 잘 듣고 있어요.
황미애 : 힐링이 되네요~ 감사합니다~

... 

#오페라에빠지다

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 2,413건 70 페이지
게시물 검색
Copyright © isleofaxholme.net. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz